Typically, doctors need to biopsy tissues to detect treatable cancer mutations—a potentially risky and painful procedure. But researchers at the University of California.