uLab Systems, which has developed a software platform designed to enable chairside aligner treatment planning, has completed a $6 million Series C financing.