Older Australians will continue to endure unnecessary pain and an increased risk of life-threatening conditions due to a lack of funding for much.