Animal health veterans and human dental experts have combined and formed a start-up company dedicated to the development of superior oral health care.