CB Insights has unveiled the third annual Digital Health 150 — a list of 150 of the top private companies using digital technology.