The nutrition label included on packaged food in the United States is about to get a makeover with a spotlight on added sugars.