Two primary teeth buried deep in a remote archaeological site in northeastern Siberia have revealed a previously unknown group of people who lived.