The Food and Drug Administration is telling three companies that sell mouthwash products to stop saying things about their products that aren’t supported.