Today’s dental students are graduating with up to hundreds of thousands of dollars in student loan debt. But there’s more to paying it.