Zelis, a healthcare technology company modernizing the healthcare financial experience for all, announced a partnership with Rectangle Health, a financial technology company providing.